Lời nói tử tế mỗi ngày

TỪ → CỤM → CÂU → GIAO TIẾP.

TỨ TRỤ

0 / 4

Hai mẹ con đang vẽ. Bé xin mượn bút, làm đổ một chút nước rồi cùng mẹ lau, không bị gắn nhãn là hư.

BƯỚC VÀO TÌNH HUỐNG

Đang vẽ cùng mẹ, bé xin mượn bút rồi vô tình làm đổ nước. Hai mẹ con nói lời cảm ơn, xin lỗi và cùng lau chỗ nước đổ.

Nghe tình huống

Đoạn hội thoại · 12 lượt

CON
Excuse me, can I borrow your blue crayon?
Mẹ ơi, con mượn bút sáp xanh dương của mẹ được không?
MẸ
Of course, here you are.
Được chứ, của con đây.
CON
Thank you for sharing it.
Con cảm ơn mẹ đã cho con dùng chung.
MẸ
You're welcome; I'm using the red one.
Không có gì, mẹ đang dùng chiếc màu đỏ.
CON
Oh, I spilled some water on your paper!
Ôi, con làm đổ nước lên giấy của mẹ rồi!
MẸ
Let's move the crayons out of the water.
Mình chuyển bút ra khỏi chỗ nước nhé.
CON
I'm sorry I spilled the water.
Con xin lỗi vì đã làm đổ nước.
MẸ
That's okay; we can clean it up.
Không sao, mình có thể lau sạch mà.
CON
Please pass me a cloth.
Mẹ đưa con một chiếc khăn lau với.
MẸ
Here it is; let's wipe the table together.
Khăn đây, mình cùng lau bàn nhé.
CON
Can I give you a fresh piece of paper?
Con lấy cho mẹ một tờ giấy mới nhé?
MẸ
Yes, please, that would be kind.
Ừ, cảm ơn con, như vậy thật chu đáo.

Nếu vẫn còn mơ hồ, đừng vội dừng lại ở đây. Hãy tiếp tục xuống phần học Tứ Trụ bên dưới. Khi bạn gặp lại cùng những từ, cụm và câu qua các Trụ tiếp theo, nhiều điều có thể tự trở nên rõ hơn.

Nghe không ra

Âm thanh chạy qua nhưng tôi chưa nhận ra đó là từ hoặc cụm nào.

Nghe không hiểu

Tôi nghe ra một vài từ nhưng chưa hiểu câu đang tạo nghĩa gì.